A bordo di un’imbarcazione attrezzata per le esplorazioni in mari polari, da Juneau si naviga fino a Sitka, un piccolo paesino di pescatori sulla costa sud dell’Alaska, fondato al tempo del governo russo su questo territorio. Durante la spedizione si incontrano le diverse specie animali e vegetali che popolano questi ambienti: come balene, orsi bruni e salmoni. La navigazione procede nel canale “interno”, “Inside passage”, passando tra ghiacciai e grandi iceberg. Le foreste di kelp e le pareti di alcionari ospitano gli abitanti di queste acque: piccoli nudibranchi, ma anche la chimera e il pesce lupo, che dagli abissi raggiungono gli strati più superficiali dell’Alaska. In un momento in cui l’emergenza acqua sta divenendo un grande problema, le risorse di questa regione potrebbero rivelarsi più preziose delle miniere d’oro di una volta.