Ci sono modi differenti per fare una vacanza in Polinesia e vivere le atmosfere dei mari tropicali. Alberghi a cinque stelle, lussuose navi da crociera, confortevoli lodge o pensioni a conduzione familiare. Quello che proponiamo in questo documentario, però, è un viaggio speciale, per chi ama il mare e la natura. E’ un itinerario dedicato all’osservazione dei mammiferi più grandi del mondo: le megattere. Partendo dai freddi mari polari seguiremo le loro pinne ed immergendoci con queste balene scopriremo le isole che tutti sognano, quelle dell’Arcipelego della Società, ma andremo anche a Rurutu, nelle Australi, ultima frontiera della Polinesia francese.